오늘은 이찬원이 부른 진또배기 원곡자는 누구인지 알아보려고 합니다. 또 원곡 가수는 어떤 사람인지 한 번에 살펴보려고 하는데요. 노래를 들으면서 가사가 담고 있는 의미까지 한 번에 살펴보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.
진또배기 원곡자 가수
진또배기 원곡자는 1990년에 발매된 남녀 혼성 듀엣 가수 '머루와 다래'의 노래입니다. 아세아레코드에서 발매 하였고 앨범명은 '못잊을 사람/진또배기'이며 작사에는 김학진이 작업하였고, 작곡에는 송결이 작업하였습니다.
원래 이 곡은 잘 알려지지 않은 노래였으나 2003년 故이성우가 이 노래를 커버하여 활동하였고, 내일은 미스터트롯에서 이찬원이 부르게 되면서 많은 분들의 사랑을 받게 되었는데요.
이찬원은 내일은 미스터트롯에서 이 노래를 부르면서 최단시간 올하트는 물론 5주 차 모바일 인기투표 1위와 결승전 마스터점수 1위라는 기록을 세우기도 하였습니다.
진또배기 원곡 버전은 고속도로 메들리 버전의 느낌이라면 이찬원이 부른 진또배기는 국악느낌을 섞은 창법에 신나는 분위기의 디스코리듬으로 재해석하면서 가장 많은 사랑을 받았습니다.
진또배기 뜻
진또배기 뜻은 강원도 사투리인 '짐대박이'를 솟대라고 말하는데요. 여기서 솟대는 농가에서 새해의 풍년을 바라는 마음으로 볍씨를 주머니에 넣어 높이 달아매는 긴 대로 일종의 민간신앙이라고 보면 될 것 같습니다.
'짐대박이'에서 짐대는 솟대를 의미하고 박이는 물건이나 사람 또는 짐승에 어떤 것이 박혀있는다는 의미로 '점대박이'가 강원도에서 '진또배기'라고 불렸습니다.
하지만 최근에는 그 의미가 조금은 다르게 해석되곤 하는데요. 결론적으로 현재의 진또배기 뜻은 진심 혹은 진짜라는 표현으로 사용되고 있습니다.
예를 들면 "와~ 이 사람 진또배기네~"라는 뜻으로 이해하면 될 것 같습니다.
노래 듣기
진또배기 가사
어 허야듸야 허야듸야
어 허야듸야 허야듸야
허야듸야
어촌마을 어귀에 서서
마을에 평안함을 기원하는
진또배기 진또배기 진또배기
오리 세마리 솟대에 앉아
물 불 바람을 막아주는
진또배기 진또배기 진또배기
모진 비바람을 견디며
바다의 심술을 막아주고
말없이 마을을 지켜온
진또배기 진또배기
어허 허야듸야
풍어와 풍년을 빌면서
일년내내 기원하는
진또배기 진또배기
진또배기 진또배기
어 허야듸야 허야듸야
허야듸야 허야듸야
배띄워라 노를 저어라
파도가 춤을 춘다 노래한다
진또배기 진또배기
진또배기 진또배기
어허 허야듸야
허야듸야 허야듸야 얼 쑤